影之刃3中的玉彻雅间（部分资料中亦写作玉砌雅间）位于游戏内虚构的京城地图区域，具体位置为京西十字路口。该副本需玩家等级达到60级并完成前置任务食指的邀请方可解锁，该任务要求依次挑战城南郊、红叶寺、白山、坠星原、野外、谢园、京城潇湘轩等地图，最终获得通行证道具后，在传送门输入特殊符号进入。副本采用中式古典建筑风格，装饰元素包含雕梁画柱等传统设计，玩家可在此进行个性化布置。
除等级要求外，玩家需确保装备强化至+10以上以应对副本内高攻击力的敌人。任务触发后，需在京西十字路口主界面右侧寻找感叹号标识，点击后选择第二个副本入口。若未显示该选项，需先完成里武林逆天难度的红叶寺镜像挑战，再通过湮灭难度解锁巨石背后关卡，最终才能激活玉彻雅间入口。副本通关奖励包含九九归一腕（护腕蓝图）等稀有道具。
从游戏叙事角度看，玉彻雅间属于中期主线任务的关键场景，与食指的邀请剧情线深度绑定。该任务通过江湖传闻系统引导玩家探索，部分支线需在特定关卡房间与NPC对话触发。公测版本优化了支线提示功能，避免玩家因线索模糊而卡关。副本内设有解谜机制，需观察环境细节如异常排列的书架或数字轮廓挂画，以此破解机关获取秘密物品。
战斗策略方面，建议组队挑战副本BOSS。敌人具备高爆发伤害和复杂技能机制，需合理分配团队角色职责。远程职业如弦者因攻击距离优势容错率较高，近战职业需注意躲避投技和范围伤害。副本内掉落材料可用于锻造60级套装武器，如冰裂绿金石。部分玩家反馈刻印掉落概率较低，需通过SL（存档读取）机制反复刷取。
该副本设计体现了影之刃3对横版动作游戏的深度挖掘，将中式美学与硬核战斗结合。尽管社交元素较弱，但副本机制和装备系统提供了足够的可玩性。开发者通过心法搭配、刻印套装等系统扩展build多样性，使玉彻雅间成为检验玩家流派构筑的重要节点。后续版本更新中，该区域可能加入更多互动玩法与剧情扩展。
